中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)訊（記者 韓曉萌）近日，由中國(guó)人民大學(xué)國(guó)家一級(jí)教授馮惠玲主持編寫和審定的《檔案學(xué)名詞》由全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)發(fā)布。該書涵蓋了檔案學(xué)科的各個(gè)領(lǐng)域，對(duì)相關(guān)名詞做了規(guī)范釋義和體系構(gòu)建，為學(xué)術(shù)研究和交流、教育教學(xué)、檔案管理實(shí)踐等提供了標(biāo)準(zhǔn)的概念依據(jù)。其內(nèi)容包括總論、文件管理、檔案管理、檔案文獻(xiàn)編纂、檔案保護(hù)、電子文件管理、歷史文書、中國(guó)檔案事業(yè)史、外國(guó)檔案事業(yè)史等9個(gè)部分，共收錄1682個(gè)詞條，構(gòu)建了一個(gè)完整的檔案學(xué)名詞體系。

《檔案學(xué)名詞》是由全國(guó)科技名詞審定委員會(huì)公布的檔案學(xué)科名詞體系，是全國(guó)名詞規(guī)范化工程的組成部分。截至目前，全國(guó)科技名詞審定委員會(huì)已經(jīng)發(fā)布了100多個(gè)學(xué)科的近百萬(wàn)條名詞，涵蓋自然科學(xué)、工程技術(shù)和人文社會(huì)科學(xué)等眾多學(xué)科。

“檔案學(xué)名詞的審定，就是在系統(tǒng)梳理學(xué)科各種概念的基礎(chǔ)上，給概念定名或命名，從而建立起反映學(xué)科概念體系的術(shù)語(yǔ)體系，這對(duì)于促進(jìn)檔案學(xué)科的創(chuàng)新和發(fā)展有著重要的意義。”馮惠玲介紹。

“《檔案學(xué)名詞》的編寫與審定匯聚了檔案界、教育界、學(xué)術(shù)界眾多專家學(xué)者的智慧，吸納了檔案學(xué)研究的最新成果，為從事檔案研究、檔案教育、檔案工作、檔案管理等方面人士統(tǒng)一認(rèn)識(shí)提供了一個(gè)基本的遵循。”全國(guó)科技名詞審定委員會(huì)事務(wù)中心副主任代曉明說(shuō)。

《檔案學(xué)名詞》的編寫與審定工作始于2009年末，至2024年初完成，包括編寫和審定兩方面。其中編寫團(tuán)隊(duì)由中國(guó)人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院的教師組成，主要承擔(dān)名詞釋義和翻譯工作；審定委員會(huì)由教育部檔案學(xué)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)為主體的27位檔案專家組成，主要承擔(dān)名詞框架、釋義和英文的審核確認(rèn)。兩個(gè)團(tuán)隊(duì)相互配合，一體化推進(jìn)，創(chuàng)新了科技名詞的編審機(jī)制。

馮惠玲表示，這項(xiàng)工作的工作量、難度、復(fù)雜性和挑戰(zhàn)性超出了預(yù)想，對(duì)檔案學(xué)專業(yè)功底有很高的要求，看到這項(xiàng)學(xué)科基礎(chǔ)工程的最終完成，她深感欣慰。