同中國(guó)的文化認(rèn)知相似，在俄羅斯，“老虎”是威猛有力和堅(jiān)毅不屈的象征，也因此成為俄羅斯民眾的一種文化圖騰。在俄羅斯的建筑雕刻、繪畫(huà)郵票和勛章綬帶等藝術(shù)作品中經(jīng)常出現(xiàn)“虎”元素。尤其在俄羅斯遠(yuǎn)東濱海邊疆區(qū)，首府符拉迪沃斯托克市的市徽?qǐng)D案就是一只威風(fēng)凜凜的老虎，每年當(dāng)?shù)囟紩?huì)舉行一場(chǎng)隆重非凡的嘉年華——“老虎日”（“День тигра”，又稱(chēng)“老虎節(jié)”）。

“老虎日”這一概念最初是由俄羅斯濱海生態(tài)學(xué)家弗拉基米爾·特羅寧（Владимир Тройнин）提出的“阿穆?tīng)柣⑷铡保ā哀ェ支擐?Амурского Тигра”）倡議演變而來(lái)。為喚醒民眾重視、保護(hù)瀕危的阿穆?tīng)柣⒌囊庾R(shí)，1995年3月21日，“阿穆?tīng)柣⑷铡被顒?dòng)首次在符拉迪沃斯托克城市兒童圖書(shū)館閱覽室舉行。在接下來(lái)的幾十年中，這一節(jié)日逐漸發(fā)展成全國(guó)性節(jié)日——“老虎日”。俄羅斯總統(tǒng)普京曾贊譽(yù)“老虎日”為“俄羅斯最鮮艷的生態(tài)節(jié)日”。

作為一項(xiàng)大型公共盛事，每年9月的第四個(gè)周末，符拉迪沃斯托克市街道上會(huì)聚集數(shù)以萬(wàn)計(jì)的當(dāng)?shù)孛癖姡碇厣b，拉著宣傳橫幅，裝扮成“老虎”組成方陣，沿著海洋大街和市中心勝利廣場(chǎng)一路游行歡慶。沿途設(shè)有大大小小專(zhuān)為年輕人和外國(guó)游客彩繪“老虎”臉譜的攤位和知識(shí)宣傳欄，身著各式老虎服裝的人群簇?fù)砥溟g，盡情嬉笑拍照，并一同期待晚間的歌舞表演和煙花慶典。在他們身后，停靠著數(shù)輛噴涂著老虎斑紋的汽車(chē)……一年一度的“老虎日”，是獨(dú)屬于遠(yuǎn)東民眾的狂歡派對(duì)。

在中國(guó)的農(nóng)歷虎年，符拉迪沃斯托克將迎來(lái)第21個(gè)“老虎日”，兩國(guó)虎文化的交相輝映，又會(huì)碰撞出何等精彩的火花？（作者 慕文萍 系內(nèi)蒙古大學(xué)英語(yǔ)翻譯碩士，曾任教于俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院。本文圖片均由作者拍攝）

來(lái)源：《神州學(xué)人》（2022年第8期）