新華社北京6月10日電 成都第31屆世界大學生夏季運動會火炬傳遞啟動儀式10日在京舉行。中共中央政治局常委、國務院副總理丁薛祥出席儀式，點燃成都大運會火炬，并宣布火炬傳遞開始。

　6月10日，成都第31屆世界大學生夏季運動會火炬傳遞啟動儀式在北京舉行。中共中央政治局常委、國務院副總理丁薛祥出席儀式，點燃成都大運會火炬，并宣布火炬傳遞開始。新華社記者丁林攝

10日上午，北京大學校園內洋溢著朝氣蓬勃的青春氣息，呈現一派歡樂祥和氣氛。9時，成都第31屆世界大學生夏季運動會火炬傳遞啟動儀式，在31名大中小學生和留學生代表合唱大運會主題推廣歌曲《愛是一樣的》中拉開帷幕。8名火種護衛擔任護旗手，護送中華人民共和國國旗、國際大體聯會旗入場，現場奏起中華人民共和國國歌和國際大體聯會歌。在全場觀眾的期盼中，3名火種護衛護送火種、火炬入場，四川省委書記王曉暉點燃火種盆。丁薛祥前往火種盆旁，點燃成都大運會火炬，高高舉起，向現場觀眾致意，并交給第1棒火炬手、成都體育學院學生、東京奧運會體操冠軍鄒敬園。

9時30分許，丁薛祥宣布：成都第31屆世界大學生夏季運動會火炬傳遞開始！現場爆發出熱烈掌聲和歡呼聲，北京大學校園一片沸騰。火炬手高擎火炬，向觀眾展示后起跑，開始火炬傳遞。

啟動儀式由成都大運會組委會執行主席、四川省省長黃強主持。儀式上，組委會主席、教育部部長懷進鵬發表致辭，國際大體聯代理主席雷諾·艾德發表視頻致辭。大學生火炬手代表丁寧發言，組委會主席、體育總局局長高志丹向她贈送了火炬傳遞紀念徽章。

中央和國家機關有關部門、有關省市和高校、大運會組委會負責同志，火炬手、運動員、高校師生和志愿者約180人參加了儀式。

成都大運會火炬傳遞的主題是“奮斗青春·放飛夢想”，共有800名火炬手、100名護跑手參與。火炬將先后在北京大學、哈爾濱工業大學、深圳大學、重慶大學、宜賓學院和成都高校傳遞。